dinsufletulmeu

Etichetă: learning English

  • Învață engleză citind: the „Robinson Crusoe” story

    Învață engleză citind: the „Robinson Crusoe” story

    Săptămâna asta am terminat de citit această carte în engleză adaptată pentru nivelul începători (beginner level).

    Cartea se numește „Robinson Crusoe” și am descărcat-o pe telefon de pe acest site.

    Nu e prima carte/povestioară pe care am citit-o de pe site-ul acesta. Am să vă las mai jos o listă cu toate pe care le-am citit de acolo.

    Iată:

    •Aladdin and the Enchanted Lamp

    •Ali and his Camera

    •Sister Love By John Escott

    •Island for Sale

    •ONE-WAY TICKET -SHORT STORIES: The Girl with Green Eyes; South for the Winter; Mr Harris and the Night Train.

    Plus încă două PDF-uri care conțin povestiri scurte. Toate acestea le-am găsit la categoria A1-Stories for beginners.

    Abia aștept să trec la următoarea poveste pe care am să o citesc.

    Dar nu puteam să trec la altă carte/povestioară fără ca mai întâi să îmi notat câteva gânduri aici despre aceasta.

    Povestea lui Robinson Crusoe este una destul de cunoscută, dar dacă nu ați auzit încă de ea sau nu știți în ce constă nu-i nicio problemă. Iată, tânărul acesta care dă numele cărții locuia în Anglia și își dorea că călătorească și să cunoască lumea. Doar că părinții lui se opuneau fiindcă în vremurile acelea pericolele pândeau la tot pasul și ei îi doreau numai binele fiului lor.

    Însă Robinson Crusoe persistând în dorința lui a găsit un prieten cu care a pornit împreună pe mare. Întâmpină suișuri și coborâșuri, în drumul lui pe mare. Are momente când își amintește de patul lui confortabil de acasă. Dar dimineața când soarele strălucește este foarte fericit.

    După multe peripeții ajunge să se stabilească în Brazilia, atât de departe de casă, departe de Anglia. Se însoară, își întemeiază o plantație de pe care produce zahăr. Totul merge bine în viața lui, dar parcă nu-i ajunge.

    Își dorește iarăși să plece pe mare. Și atunci se întâmplă ceea ce declanșează tot restul istoriei acestei cărți. Naufragiază pe o insulă pustie unde nu pot să povestesc ce bine și-a dus viața. Va trebui să descoperiți citind cartea.

    Când 27 de ani mai târziu i se ivește ocazia să plece în sfârșit de pe insulă, el o va părăsi, dar nu fără a simți un gol in inimă. Insula aceasta care i-a fost casă atâția ani lungi îi va lipsi totdeauna.

  • Daily routines. Câteva propoziții pe tema asta.

    Daily routines. Câteva propoziții pe tema asta.

    Ideea inițială fusese să scriu un text în totalitate în engleză despre „Daily routines„. Dar m-am blocat la „Make or Do” pentru a face cafeaua. Apoi am căutat pe YouTube acest subiect.

    M-am blocat la „a coffee„. Hei „coffee” nu era un „uncountable noun”? Am căutat și acest lucru și am aflat că „coffee” ar putea fi „countable” dar și „uncountable„. Dar tot nu sunt lămurită.

    Între timp rutinele mele s-au cam schimbat, cel puțin pentru următoarele aproximativ 15 zile. 15 zile mai am din provocarea pe care mi-am propus-o.

    Iată un playlist unde vei găsi câteva clipuri unde este vorba despre „Daily routines”, dar și câteva despre „make versus do„.

    Și totuși cred că unele lucruri sunt neschimbate.

    Cum ar fi ora la care mă trezesc:

    I wake up at 5:10 every morning. Sometimes I shutdown the alarm and that’s why I have 3 alarms set on my phone for the morning.

    Some things aren’t changed like the things I do first thing in the morning.

    I always make a coffee for my husband and the sandwiches for my children.

    I still try to do a workout every morning. I want so much to lose weight.

    I am a stay at home mom, so that I spend all my day around the house. I Cook, I wash, I clean. I help my kids with their homework. I like very much to work în the garden also.

    In the afternoon I usually read a chapter or two from a book that always borrow from our city library. I also try to another 10 or 15 minutes of exercises.

    „Daily routines” e un subiect pe care am vrut tare mult să scriu câteva propoziții. Ei bine nu știu cât de bine m-am descurcat. Dar să învăț engleza e un proiect personal foarte important pentru mine. Pentru că am nevoie de ceva la care să lucrez doar pentru mine, ceva mai mult decât treburile zilnice.

    Un lucru pe care aș vrea tare mult să-l fac este să încep să exersez mai mult și vocal să citesc și să vorbesc cu voce tare astfel încât să-mi exersez mai intens limba engleză. Tema Daily routines mi se pare perfectă pentru asta.

    Pentru săptămâna viitoare sper să revin cu un audio sau video pe această temă. Nu am cu cine exersa, dar asta nu-i un motiv să nu o fac singură.

  • English word stress

    English word stress

    Învățam liniștită despre past simple când am dat de regula asta.

    M-am întrebat oare ce o fi acela word stress? Nu prea știam.

    Ce face omul zilelor noastre când nu știe ceva? Caută pe internet. Și am căutat pe YouTube. Dintre toate videourile apărute la căutare cel mai mult mi-a plăcut cel al Emmei de la Pronunciation with Emma.

    Nu pot să zic că acum înțeleg perfect. Dar am exersat împreună cu Emma și am luat notițe. Și cu siguranță voi mai exersa și altă dată pe acest subiect: word stress in English.